多言語判別 PHP

tips php download

PHPでユーザー言語を取得し処理を振り分ける方法を下記に記載します。

<?php
　#-------------------------------------------------------------------------------------------------
　$UserLanguage = $_SERVER['HTTP_ACCEPT_LANGUAGE']; #ユーザー言語の取得
　#-------------------------------------------------------------------------------------------------
　if($_REQUEST["lang"]) {
　　$lang = $_REQUEST["lang"]; #URL引数(名:lang)から言語を強制設定
　} else {
　　if(isset($UserLanguage)) {
　　　if(ereg('ja', $UserLanguage)) {
　　　　$lang = "ja"; #日本語
　　　} else if(ereg('en', $UserLanguage)) {
　　　　$lang = "en"; #英語
　　　} else if(ereg('de', $UserLanguage)) {
　　　　$lang = "de"; #ドイツ語
　　　} else if(ereg('fr', $UserLanguage)) {
　　　　$lang = "fr"; #フランス語
　　　} else if(ereg('es', $UserLanguage)) {
　　　　$lang = "es"; #スペイン語
　　　} else if(ereg('ru', $UserLanguage)) {
　　　　$lang = "ru"; #ロシア語
　　　} else if(ereg('zh-cn', $UserLanguage)) {
　　　　$lang = "zh-cn"; #中国語
　　　} else if(ereg('zh-tw', $UserLanguage)) {
　　　　$lang = "zh-tw"; #繁体中国語
　　　} else if(ereg('zh-tw', $UserLanguage)) {
　　　　$lang = "zh-tw"; #繁体中国語
　　　} else if(ereg('ko', $UserLanguage)) {
　　　　$lang = "ko"; #韓国語
　　　} else {
　　　　$lang = "ja"; #日本語
　　　}
　　} else {
　　　$lang = "undefined"; #未定義
　　}
　}
　?>

URL引数(名:lang)から言語を強制的に設定することも可能です。

Sample

Download